• Über uns
    • Auf­ga­ben & Leitziele
    • Unse­re Mitglieder
      • Mit­glied werden
    • Der Koor­di­nie­rungs­kreis
    • Die Geschäfts­stel­le
      • Sat­zung des Ver­eins “Stif­tung Zukunfts­rat Hamburg”
      • Geschäfts­ord­nung
    • Trans­pa­renz­in­for­ma­ti­on
    • His­to­rie
  • The­men
    • 25 Jah­re ZR – Eine digi­ta­le Festschrift
    • Das Ham­bur­ger Zukunftsmanifest
    • Enquete-Kom­mis­si­on “Nach­hal­ti­ge Zukunftsentwürfe”
  • Ter­mi­ne
    • Ver­an­stal­tung vorschlagen
  • Aktu­el­les
    • Pres­se­mit­tei­lun­gen
    • Der Zukunfts­rat Newsletter
      • News­let­ter Archiv
      • News­let­ter bestellen
    • Link Emp­feh­lun­gen
  • Publi­ka­tio­nen
    • Der HEINZ – Ham­bur­ger Ent­wick­lungs- INdi­ka­to­ren Zukunftsfähigkeit
  • Blog
  • Kon­takt
    • Mit­glied werden
    • News­let­ter bestellen

Anspra­che von Antó­nio Guter­res auf der UN-Kli­ma­kon­fe­renz in Antalya

Posted on Heute um 13:09 Uhr

Anspra­che von Antó­nio Guter­res, Gene­ral­se­kre­tär der Ver­ein­ten Natio­nen, in der Eröff­nungs­sit­zung des „Lea­ders’ Seg­ment“ der COP31 – UN-Kli­ma­kon­fe­renz in Anta­lya, Tür­kei, am 11. Nov. 2026 

Herr Prä­si­dent Erdogan,

Vie­len Dank für Ihre wun­der­ba­re Gast­freund­schaft und die her­vor­ra­gen­de Orga­ni­sa­ti­on der COP.

Unse­re wich­tigs­te Pflicht im Kampf gegen den Kli­ma­wan­del ist es, die Wahr­heit zu sagen.Und die bru­ta­le Wahr­heit ist, dass die Kli­ma­kri­se uns über­holt. Die Emis­sio­nen erreich­ten im Jahr 2025 einen neu­en Höchst­stand. Die Rekor­de wer­den immer wie­der gebro­chen. Die letz­ten vier Jah­re waren die hei­ßes­ten seit Beginn der Auf­zeich­nun­gen. Und die Inter­es­sen­ver­tre­ter der fos­si­len Brenn­stof­fe machen wei­ter­hin rie­si­ge Gewin­ne, wäh­rend sie unse­ren Pla­ne­ten zer­stö­ren. Kli­ma­ka­ta­stro­phen zer­stö­ren welt­weit Leben, Lebens­grund­la­gen und Volks­wirt­schaf­ten. Und das ist der Weg in die gegen­sei­ti­ge, garan­tier­te Zerstörung.

Vor nun­mehr elf Jah­ren hat sich die Welt in Paris dazu ver­pflich­tet, den glo­ba­len Tem­pe­ra­tur­an­stieg auf 1,5 °C zu begren­zen.Die Wis­sen­schaft sagt uns jedoch, dass eine Über­schrei­tung die­ses Wer­tes mitt­ler­wei­le unver­meid­bar ist. Doch die Wis­sen­schaft for­dert uns nicht auf, auf­zu­ge­ben. Sie for­dert uns auf, noch ent­schlos­se­ner zu kämp­fen. Die Wahr­heit ist: Wir haben es in der Hand, zu bestim­men, wie hoch, wie lan­ge und wie ver­hee­rend die­se Über­schrei­tung sein wird. Wir haben es in der Hand, dafür zu sor­gen, dass die Über­schrei­tung nur eine vor­über­ge­hen­de Abwei­chung ist und kein dau­er­haf­tes Schick­sal. Doch das erfor­dert Füh­rungs­stär­ke. Wir ken­nen die Wahr­heit. Jetzt müs­sen wir ent­spre­chend han­deln, denn Kli­ma­schutz ist mehr als nur eine Zahl auf einem Ther­mo­me­ter. Wir kämp­fen um unser Leben und um die Zukunft unse­rer Kinder.

Exzel­len­zen, ich möch­te drei Erkennt­nis­se aus dem ver­gan­ge­nen Jahr­zehnt mit Ihnen tei­len, die uns im kom­men­den Jahr­zehnt als Leit­fa­den die­nen sollen: 

Erkennt­nis Num­mer 1: Expo­nen­ti­el­ler Wan­del ist möglich.

  • Vor zehn Jah­ren deck­te die Solar­ener­gie ein Pro­zent des welt­wei­ten Strom­be­darfs. Im ver­gan­ge­nen Jahr deck­te die Solar­ener­gie allein fast drei Vier­tel des Wachs­tums des glo­ba­len Strombedarfs.
  • Vor einem Jahr­zehnt war eines von hun­dert ver­kauf­ten Autos ein Elek­tro­au­to. In die­sem Jahr soll es fast jedes drit­te sein.
  • Sau­be­re Ener­gie ist mitt­ler­wei­le in den meis­ten Tei­len der Welt die güns­tigs­te Quel­le für neu­en Strom. Und sie setzt sich sogar dort durch, wo der poli­ti­sche Gegen­wind am stärks­ten ist.

Und das bringt uns zur

Erkennt­nis Num­mer 2: Die Argu­men­te für fos­si­le Brenn­stof­fe ver­lie­ren zuneh­mend an Bedeu­tung.Drei Vier­tel der Mensch­heit leben in Län­dern, die fos­si­le Brenn­stof­fe impor­tie­ren. Sie sind Gei­seln von Preis­schocks, die sie weder ver­ur­sacht haben noch kon­trol­lie­ren kön­nen. Und die jüngs­ten Kon­flik­te haben deut­lich gemacht, dass dies ein Rezept für chro­ni­sche Unsi­cher­heit und einen Zusam­men­bruch der Lebens­hal­tungs­kos­ten ist. Es ist an der Zeit, einen wis­sen­schaft­lich fun­dier­ten, gerech­ten, geord­ne­ten und aus­ge­wo­ge­nen Über­gang zu erneu­er­ba­ren Ener­gien zu beschleu­ni­gen. Aber wir soll­ten das Aus­maß der Her­aus­for­de­rung nicht unterschätzen:

  • Fos­si­le Brenn­stof­fe müs­sen den­sel­ben Weg gehen wie die Dino­sau­ri­er. Doch das wird nicht von selbst gesche­hen. Die Dino­sau­ri­er hat­ten kei­ne Lob­by, fos­si­le Brenn­stof­fe hin­ge­gen schon.
  • Und ihre Stra­te­gie ist ein­fach: die Wis­sen­schaft ver­zer­ren, die Poli­tik ver­zö­gern, das Han­deln ver­zö­gern, die Rechen­schafts­pflicht verzögern.

Es ist an der Zeit, die­se Gewohn­heit abzu­le­gen und die Abhän­gig­keit von fos­si­len Brenn­stof­fen zu been­den.

Die 3. Lek­ti­on ist die schwie­rigs­te: Die Welt bewegt sich viel zu lang­sam.

  • Die glo­ba­len Emis­sio­nen müs­sen jedes Jahr um etwa 6 Pro­zent sin­ken.Die aktu­el­len natio­na­len Plä­ne, ein­schließ­lich der an Bedin­gun­gen geknüpf­ten, errei­chen bes­ten­falls ein Drit­tel davon. Und selbst wenn sie voll­stän­dig umge­setzt wür­den, wür­de die Erd­er­wär­mung bis zum Ende des Jahr­hun­derts über 2,5 Grad lie­gen, wobei auf dem Weg dort­hin gefähr­li­che und irrever­si­ble Kipp­punk­te über­schrit­ten würden.
  • Wir brau­chen eine außer­or­dent­li­che Beschleu­ni­gung.Unser Pla­net erwärmt sich. Die Zeit läuft ab. Jetzt geht es um alles oder nichts. Des­halb, Exzel­len­zen, müs­sen wir schnel­ler vorankommen.
  • Und Kli­ma­ge­rech­tig­keit ist eine ent­schei­den­de Her­aus­for­de­rung des nächs­ten Jahr­zehnts. Wir kön­nen nicht von Län­dern ver­lan­gen, ihre Wirt­schaft umzu­ge­stal­ten, und ihnen gleich­zei­tig die Mit­tel dafür vor­ent­hal­ten. In den Schwel­len- und Ent­wick­lungs­län­dern außer­halb Chi­nas leben fast zwei Drit­tel der Mensch­heit. Den­noch erhal­ten sie weni­ger als ein Fünf­tel der welt­wei­ten Inves­ti­tio­nen in grü­ne Ener­gie. Die meis­ten zah­len zwei- bis drei­mal so viel für Kre­di­te. Und wenn sie sich den Zugang zu sau­be­rer Ener­gie nicht leis­ten kön­nen, wer­den fos­si­le Brenn­stof­fe die Lücke fül­len und die Emis­sio­nen für Jahr­zehn­te fest­schrei­ben. Und wenn gefähr­de­te Gemein­schaf­ten sich nicht anpas­sen kön­nen, wird sich Insta­bi­li­tät über die Gren­zen hin­weg ausbreiten.

Wir brau­chen einen neu­en Pakt für Kli­ma­ge­rech­tig­keit, der auf geteil­ter Ver­ant­wor­tung, geteil­ter Sicher­heit und geteil­ten Vor­tei­len basiert.

  • Das Prin­zip der gemein­sa­men, aber dif­fe­ren­zier­ten Ver­ant­wort­lich­kei­ten muss gel­ten. Und alle Län­der müs­sen ihren Bei­trag leisten:
  • Indus­trie­län­der müs­sen ihre Emis­sio­nen schnel­ler sen­ken und die ver­spro­che­nen Finanz­mit­tel und Tech­no­lo­gien bereitstellen;
  • Schwel­len­län­der müs­sen den Über­gang von fos­si­len Brenn­stof­fen zu erneu­er­ba­ren Ener­gien voll­zie­hen; und
  • Ent­wick­lungs­län­der müs­sen mas­si­ve Unter­stüt­zung bei der Anpas­sung erhalten.

Der Pakt für Kli­ma­ge­rech­tig­keit ruht auf vier Säulen

(1) Ein gerech­ter Über­gang weg von fos­si­len Brenn­stof­fen muss beschleu­nigt werden.

Die Staats- und Regie­rungs­chefs, ins­be­son­de­re die der Indus­trie­län­der, kön­nen nicht wei­ter­hin die Pro­duk­ti­on fos­si­ler Brenn­stof­fe aus­wei­ten und gleich­zei­tig behaup­ten, sich für das 1,5‑Grad-Ziel ein­zu­set­zen. Der jüngs­te Emis­si­ons­lü­cken­be­richt des UNEP ist eindeutig:

  • Bis 2035 muss sich die welt­wei­te Kapa­zi­tät an erneu­er­ba­ren Ener­gien gegen­über dem Stand von 2025 min­des­tens ver­drei­fa­chen, wäh­rend die Strom­erzeu­gung aus unge­min­der­ter Koh­le um min­des­tens 75 Pro­zent sin­ken muss.
  • Bis 2040 muss die unver­min­der­te Koh­le­ver­stro­mung fast voll­stän­dig aus­lau­fen, und der Öl- und Gas­ver­brauch muss um rund ein Drit­tel gesenkt werden.

Jede Regie­rung muss ihre Poli­tik, ihre Inves­ti­tio­nen und ihre Infra­struk­tur­plä­ne ent­spre­chend aus­rich­ten.

  • Das beginnt mit glaub­wür­di­gen, ratio­na­len Fahr­plä­nen für den Aus­stieg aus fos­si­len Brenn­stof­fen mit Schutz der betrof­fe­nen Arbeit­neh­mer und Gemeinden;
  • Das bedeu­tet: kei­ne neu­en Kohle‑, Öl- und Gas­in­fra­struk­tu­ren, die das 1,5‑Grad-Ziel wei­ter in die Fer­ne rücken lassen;
  • dras­ti­sche Sen­kung der Methanemissionen;
  • rasan­te Aus­wei­tung der Netz­spei­cher für erneu­er­ba­re Ener­gien und der sau­be­ren Elektrifizierung;
  • Schutz der Wäl­der, Ozea­ne und der Artenvielfalt.

Wir haben die Wahl. Ent­we­der wir pla­nen dies und sor­gen für einen gerech­ten Über­gang, oder wir bezah­len dafür mit Cha­os und dem Ver­lust von Lebensgrundlagen.

(2) Schutz der Men­schen ange­sichts stei­gen­der Temperaturen.

Anpas­sung ist eine Fra­ge des Über­le­bens. Und eine Über­schrei­tung der 1,5‑Grad-Grenze erfor­dert einen trans­for­ma­ti­ven Ansatzzur Anpas­sung, der eine neue Gene­ra­ti­on natio­na­ler Anpas­sungs­plä­ne vor­aus­setzt, wobei die inter­na­tio­na­le Gemein­schaft die Ent­wick­lungs­län­der unter­stüt­zen muss.

Jeder Mensch auf der Erde muss durch ein Früh­warn­sys­tem abge­si­chert und jede Gemein­schaft vor Über­schwem­mun­gen, Dür­ren und stei­gen­dem Mee­res­spie­gel geschützt wer­den. Wenn die Anpas­sungs­mög­lich­kei­ten an ihre Gren­zen sto­ßen, muss die Unter­stüt­zung bei Ver­lus­ten und Schä­den schnell und zugäng­lich sein.

(3) Die Finanz­mit­tel müs­sen in aus­rei­chen­der Höhe, erschwing­lich und leicht zugäng­lich sein.

  • Die Indus­trie­län­der müs­sen eine Vor­rei­ter­rol­le über­neh­menund bis 2035 jähr­lich min­des­tens 300 Mil­li­ar­den US-Dol­lar bereit­stel­len sowie kon­kre­te Plä­ne mit kla­ren Mei­len­stei­nen vor­le­gen, um die Anpas­sungs­fi­nan­zie­rung bis dahin min­des­tens zu ver­drei­fa­chen. Und das Ziel von 1,3 Bil­lio­nen US-Dol­lar muss sich in tat­säch­li­chen Finanz­mit­teln nie­der­schla­gen, die in die Ent­wick­lungs­län­der flie­ßen. Dies erfor­dert, dass jede Finan­zie­rungs­quel­le ihren Bei­trag leistet.
  • Mul­ti­la­te­ra­le Ent­wick­lungs­ban­ken müs­sen über ihre in Baku ein­ge­gan­ge­ne Ver­pflich­tung von 120 Mil­li­ar­den pro Jahr bis 2030 hin­aus­ge­hen. Die Anteils­eig­ner müs­sen sie in die Lage ver­set­zen, mehr Kre­di­te zu ver­ge­ben, mehr pri­va­te Inves­ti­tio­nen zu mobi­li­sie­ren, mehr Risi­ken ein­zu­ge­hen und inno­va­ti­ve­re Instru­men­te ein­zu­set­zen, um den Bedürf­nis­sen und Gege­ben­hei­ten gefähr­de­ter Ent­wick­lungs­län­der bes­ser gerecht zu wer­den. Und die Geber müs­sen eine sub­stan­zi­el­le und ehr­gei­zi­ge Auf­sto­ckung des Grü­nen Kli­ma­fonds sowie der Fonds zur Bewäl­ti­gung von Ver­lus­ten und Schä­den sicherstellen.
  • Auch pri­va­te Inves­ti­tio­nenmüs­sen den Wan­del in den Ent­wick­lungs­län­dern unter­stüt­zen, und die Süd-Süd-Zusam­men­ar­beit muss zuneh­mend dazu bei­tra­gen, den Zugang zu Tech­no­lo­gie und Finanz­mit­teln zu erweitern.
  • Und die­je­ni­gen, die am meis­ten von fos­si­len Brenn­stof­fen pro­fi­tie­ren, müs­sen dazu bei­tra­gen, die Kos­ten für die von ihnen ver­ur­sach­ten Schä­den zu tra­gen. Allein im letz­ten Quar­tal haben die neun größ­ten Ölkon­zer­ne 95 Mil­li­ar­den Dol­lar an Gewin­nen ein­ge­stri­chen. Dem Fonds für Ver­lus­te und Schä­den sind unter­des­sen rund 600 Mil­lio­nen zuge­flos­sen. Das ist der Gewinn, den die­se Unter­neh­men in etwa 14 Stun­den erzielt haben. Es ist also an der Zeit, dass die Regie­run­gen die­se Zufalls­ge­win­ne besteu­ern und sie dazu nut­zen, gefähr­de­ten Län­dern beim Wie­der­auf­bau zu hel­fen. Die Ver­ur­sa­cher müs­sen zahlen.

(4) Wir müs­sen die Zusam­men­ar­beit der Zer­split­te­rung vorziehen. 

Eine Welt, die durch Han­dels­bar­rie­ren, Tech­no­lo­gie­mo­no­po­le und geo­po­li­ti­sche Riva­li­tä­ten gespal­ten ist, bedeu­tet einen Wan­del, der mehr kos­tet, län­ger dau­ert und Mil­li­ar­den Men­schen zurück­lässt. Die Län­der müs­sen sich nicht in allen Punk­ten einig sein, aber sie müs­sen bei den The­men zusam­men­ar­bei­ten, die kein Land allein lösen kann.

Und der Kli­ma­pro­zess selbst muss sich wei­ter­ent­wi­ckeln. Ver­hand­lun­gen sind wich­tig, doch der Erfolg muss vor Ort gemes­sen wer­den. Die Umset­zung ist von ent­schei­den­der Bedeu­tung. Im Rah­men der Ver­ein­ten Natio­nen brin­gen wir Län­der und Part­ner in den Berei­chen Strom­net­ze, kri­ti­sche Mine­ra­li­en, Methan und Früh­warn­sys­te­me sowie durch unse­re Initia­ti­ve „Cli­ma­te Pro­mi­se For­ward“zusam­men. Dies muss zum Vor­bild werden.

Exzel­len­zen, die Geschich­te hat uns eine ein­ma­li­ge Gele­gen­heit gebo­ten, sau­be­re­re Volks­wirt­schaf­ten, gerech­te­re Gesell­schaf­ten und eine siche­re­re Welt zu schaf­fen. Dies ist eine Kli­maagen­da, eine Agen­da für nach­hal­ti­ge Ent­wick­lung, Frie­den und Sicher­heit sowie eine Agen­da für die Menschenwürde.

Exzel­len­zen, ich möch­te mit einer Bot­schaft an all jene schlie­ßen, die an vor­ders­ter Front des Kli­ma­schut­zes ste­hen – jun­ge Men­schen, Wis­sen­schaft­ler, indi­ge­ne Völ­ker, die Zivil­ge­sell­schaft, klei­ne Insel­staa­ten und Ent­wick­lungs­län­der:

Ihr seid das Gewis­sen die­ses Kamp­fes, und ihr habt euch gegen eini­ge der mäch­tigs­ten Inter­es­sen­grup­pen unse­rer heu­ti­gen Welt zur Wehr gesetzt. Doch wäh­rend ande­re nur Hin­der­nis­se sahen, habt ihr Mög­lich­kei­ten erkannt. Wäh­rend ande­re Ver­zö­ge­run­gen hin­nah­men, habt ihr eine Beschleu­ni­gung gefor­dert. Wäh­rend ande­re weg­schau­ten, habt ihr die Wahr­heit gesagt. 

Exzel­len­zen und lie­be Freun­de, ab dem nächs­ten Jahr wer­de ich nicht mehr Gene­ral­se­kre­tär sein. Aber dar­auf könnt ihr euch ver­las­sen: Ich wer­de nicht auf­hö­ren, die Wahr­heit zu sagen, und ich wer­de nicht auf­hö­ren, dafür zu kämp­fen. Ich wer­de euch als Für­spre­cher und Ver­bün­de­ter zur Sei­te ste­hen. Lasst uns gemein­sam wei­ter­hin die Wahr­heit über die Kli­ma­kri­se sagen. Lasst uns wei­ter­hin die Maß­nah­men ein­for­dern, die die­se Wahr­heit erfor­dert, und lasst uns wei­ter­hin für eine nach­hal­ti­ge Zukunft kämp­fen. Wir wis­sen, dass es in unse­ren Hän­den liegt. Und ich wer­de euch auf jedem Schritt die­ses Weges begleiten.

Vie­len Dank!

Quel­le: UN Web TV, UN-Ein­rich­tung für Rund­funk und Fern­se­hen
https://​webtv​.un​.org/en​/asset​/k16​/k16l32ixwu
Ori­gi­nal­spra­che: Eng­lisch; Über­set­zung: DeepL
Opti­sche Her­vor­he­bun­gen: Zukunfts­rat Hamburg

Vorheriger Beitrag
EU-Kli­ma­be­richt veröffentlicht

© (Copy­right) 2010 — 2026 Zukunfts­rat Hamburg

  • Daten­schutz­er­klä­rung
  • Impres­sum
  • Kon­takt
  • Pri­vat­sphä­re-Ein­stel­lun­gen ändern
  • His­to­rie der Privatsphäre-Einstellungen
  • Ein­wil­li­gun­gen widerrufen